Ho votato a favore della risoluzione circa il progetto di decisione del Consiglio concernente la conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo sui trasporti aerei tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Canada, dall’altra. Questo accordo risulta essere molto ambizioso e pienamente conforme alla strategia europea volta a migliorare sia i collegamenti tra i rispettivi mercati che i contatti interpersonali, nonché di creare nuove opportunità per il settore dell’aviazione. In particolare comprende una graduale introduzione di diritti di traffico e opportunità d’investimento, oltre un’ampia cooperazione su una serie di questioni, tra cui la sicurezza e la protezione, le questioni sociali, gli interessi dei consumatori, l’ambiente, la gestione del traffico aereo, gli aiuti di Stato e la concorrenza, con concessioni di importanti libertà alle compagnie aeree degli Stati membri dell’Unione e del Canada. Ho pertanto sostenuto questo progetto, che rientra pienamente nel quadro di politica estera dell’Unione in materia di aviazione, a maggior ragione con il Canada, partner essenziale per l’Unione europea.